Chore: Translation: Update zh-rTW strings (#1537)

* Chore: Translation: Update zh-rTW strings[1/2]

The words usage of the translation strings in the past are in the style of China rather than Taiwan.
I'm Taiwanese, who works on Android and Translation projects.

Signed-off-by: Edward Wu <bluehome.wu@gmail.com>

* Chore: Translation: Update zh-rTW strings[2/2]

* With latest strings and merge @pan93412 suggest.

Signed-off-by: Edward Wu <bluehome.wu@gmail.com>