Chore: optimize CI (#1414)

* Bump checkout action to v3

* Bump setup-java action to v3 & Java 17

* Bump setup-go action to v3

* Use gradle-build-action

* Go 1.18

* Insert a new line