feat: system tray support zh language

src-tauri/src/core/handle.rs

-use crate::data::*;
+use super::tray::Tray;
 use crate::log_if_err;
 use anyhow::{bail, Result};
-use serde_yaml::Value;
 use tauri::{AppHandle, Manager, Window};
 
 #[derive(Debug, Default, Clone)]
@@ -46,62 +45,22 @@ impl Handle {
     }
   }
 
-  // update system tray state (clash config)
-  pub fn update_systray_clash(&self) -> Result<()> {
+  pub fn update_systray(&self) -> Result<()> {
     if self.app_handle.is_none() {
-      bail!("update_systray_clash unhandle error");
+      bail!("update_systray unhandle error");
     }
-
     let app_handle = self.app_handle.as_ref().unwrap();
-
-    let global = Data::global();
-    let clash = global.clash.lock();
-    let mode = clash
-      .config
-      .get(&Value::from("mode"))
-      .map(|val| val.as_str().unwrap_or("rule"))
-      .unwrap_or("rule");
-
-    let tray = app_handle.tray_handle();
-
-    tray.get_item("rule_mode").set_selected(mode == "rule")?;
-    tray
-      .get_item("global_mode")
-      .set_selected(mode == "global")?;
-    tray
-      .get_item("direct_mode")
-      .set_selected(mode == "direct")?;
-    tray
-      .get_item("script_mode")
-      .set_selected(mode == "script")?;
-
+    Tray::update_systray(app_handle)?;
     Ok(())
   }
 
-  /// update the system tray state (verge config)
-  pub fn update_systray(&self) -> Result<()> {
+  /// update the system tray state
+  pub fn update_systray_part(&self) -> Result<()> {
     if self.app_handle.is_none() {
       bail!("update_systray unhandle error");
     }
-
     let app_handle = self.app_handle.as_ref().unwrap();
-    let tray = app_handle.tray_handle();
-
-    let global = Data::global();
-    let verge = global.verge.lock();
-    let system_proxy = verge.enable_system_proxy.as_ref();
-    let tun_mode = verge.enable_tun_mode.as_ref();
-
-    tray
-      .get_item("system_proxy")
-      .set_selected(*system_proxy.unwrap_or(&false))?;
-    tray
-      .get_item("tun_mode")
-      .set_selected(*tun_mode.unwrap_or(&false))?;
-
-    // update verge config
-    self.refresh_verge();
-
+    Tray::update_part(app_handle)?;
     Ok(())
   }
 }

src-tauri/src/core/mod.rs

@@ -16,6 +16,7 @@ mod hotkey;
 mod service;
 mod sysopt;
 mod timer;
+pub mod tray;
 
 pub use self::service::*;
 
@@ -64,8 +65,7 @@ impl Core {
     drop(sysopt);
 
     let handle = self.handle.lock();
-    log_if_err!(handle.update_systray());
-    log_if_err!(handle.update_systray_clash());
+    log_if_err!(handle.update_systray_part());
     drop(handle);
 
     let mut hotkey = self.hotkey.lock();
@@ -136,7 +136,7 @@ impl Core {
 
     if has_mode {
       let handle = self.handle.lock();
-      handle.update_systray_clash()?;
+      handle.update_systray_part()?;
     }
 
     Ok(())
@@ -155,6 +155,7 @@ impl Core {
     let system_proxy = patch.enable_system_proxy;
     let proxy_bypass = patch.system_proxy_bypass;
     let proxy_guard = patch.enable_proxy_guard;
+    let language = patch.language;
 
     #[cfg(target_os = "windows")]
     {
@@ -197,9 +198,13 @@ impl Core {
       sysopt.guard_proxy();
     }
 
-    if system_proxy.is_some() || tun_mode.is_some() {
+    // 更新tray
+    if language.is_some() {
       let handle = self.handle.lock();
       handle.update_systray()?;
+    } else if system_proxy.is_some() || tun_mode.is_some() {
+      let handle = self.handle.lock();
+      handle.update_systray_part()?;
     }
 
     if patch.hotkeys.is_some() {
@@ -232,7 +237,7 @@ impl Core {
       // update tray
       let handle = handle.lock();
       handle.refresh_clash();
-      log_if_err!(handle.update_systray_clash());
+      log_if_err!(handle.update_systray_part());
     });
 
     Ok(())

src-tauri/src/core/tray.rs

+use crate::{data::Data, feat, utils::resolve};
+use anyhow::{Ok, Result};
+use tauri::{
+  api, AppHandle, CustomMenuItem, Manager, SystemTrayEvent, SystemTrayMenu, SystemTrayMenuItem,
+};
+
+pub struct Tray {}
+
+impl Tray {
+  pub fn tray_menu() -> SystemTrayMenu {
+    let data = Data::global();
+    let zh = {
+      let verge = data.verge.lock();
+      verge.language == Some("zh".into())
+    };
+
+    if zh {
+      SystemTrayMenu::new()
+        .add_item(CustomMenuItem::new("open_window", "打开面板"))
+        .add_native_item(SystemTrayMenuItem::Separator)
+        .add_item(CustomMenuItem::new("rule_mode", "规则模式"))
+        .add_item(CustomMenuItem::new("global_mode", "全局模式"))
+        .add_item(CustomMenuItem::new("direct_mode", "直连模式"))
+        .add_item(CustomMenuItem::new("script_mode", "脚本模式"))
+        .add_native_item(SystemTrayMenuItem::Separator)
+        .add_item(CustomMenuItem::new("system_proxy", "系统代理"))
+        .add_item(CustomMenuItem::new("tun_mode", "TUN 模式"))
+        .add_item(CustomMenuItem::new("restart_clash", "重启 Clash"))
+        .add_item(CustomMenuItem::new("restart_app", "重启应用"))
+        .add_native_item(SystemTrayMenuItem::Separator)
+        .add_item(CustomMenuItem::new("quit", "退出").accelerator("CmdOrControl+Q"))
+    } else {
+      SystemTrayMenu::new()
+        .add_item(CustomMenuItem::new("open_window", "Dashboard"))
+        .add_native_item(SystemTrayMenuItem::Separator)
+        .add_item(CustomMenuItem::new("rule_mode", "Rule Mode"))
+        .add_item(CustomMenuItem::new("global_mode", "Global Mode"))
+        .add_item(CustomMenuItem::new("direct_mode", "Direct Mode"))
+        .add_item(CustomMenuItem::new("script_mode", "Script Mode"))
+        .add_native_item(SystemTrayMenuItem::Separator)
+        .add_item(CustomMenuItem::new("system_proxy", "System Proxy"))
+        .add_item(CustomMenuItem::new("tun_mode", "Tun Mode"))
+        .add_item(CustomMenuItem::new("restart_clash", "Restart Clash"))
+        .add_item(CustomMenuItem::new("restart_app", "Restart App"))
+        .add_native_item(SystemTrayMenuItem::Separator)
+        .add_item(CustomMenuItem::new("quit", "Quit").accelerator("CmdOrControl+Q"))
+    }
+  }
+
+  pub fn update_systray(app_handle: &AppHandle) -> Result<()> {
+    app_handle.tray_handle().set_menu(Tray::tray_menu())?;
+    Tray::update_part(app_handle)?;
+    Ok(())
+  }
+
+  pub fn update_part(app_handle: &AppHandle) -> Result<()> {
+    let global = Data::global();
+    let clash = global.clash.lock();
+    let mode = clash
+      .config
+      .get(&serde_yaml::Value::from("mode"))
+      .map(|val| val.as_str().unwrap_or("rule"))
+      .unwrap_or("rule");
+
+    let tray = app_handle.tray_handle();
+
+    let _ = tray.get_item("rule_mode").set_selected(mode == "rule");
+    let _ = tray.get_item("global_mode").set_selected(mode == "global");
+    let _ = tray.get_item("direct_mode").set_selected(mode == "direct");
+    let _ = tray.get_item("script_mode").set_selected(mode == "script");
+
+    let verge = global.verge.lock();
+    let system_proxy = verge.enable_system_proxy.as_ref().unwrap_or(&false);
+    let tun_mode = verge.enable_tun_mode.as_ref().unwrap_or(&false);
+
+    let _ = tray.get_item("system_proxy").set_selected(*system_proxy);
+    let _ = tray.get_item("tun_mode").set_selected(*tun_mode);
+
+    Ok(())
+  }
+
+  pub fn on_system_tray_event(app_handle: &AppHandle, event: SystemTrayEvent) {
+    match event {
+      SystemTrayEvent::MenuItemClick { id, .. } => match id.as_str() {
+        mode @ ("rule_mode" | "global_mode" | "direct_mode" | "script_mode") => {
+          let mode = &mode[0..mode.len() - 5];
+          feat::change_clash_mode(mode);
+        }
+
+        "open_window" => resolve::create_window(app_handle),
+        "system_proxy" => feat::toggle_system_proxy(),
+        "tun_mode" => feat::toggle_tun_mode(),
+        "restart_clash" => feat::restart_clash_core(),
+        "restart_app" => api::process::restart(&app_handle.env()),
+        "quit" => {
+          resolve::resolve_reset();
+          api::process::kill_children();
+          app_handle.exit(0);
+        }
+        _ => {}
+      },
+      #[cfg(target_os = "windows")]
+      SystemTrayEvent::LeftClick { .. } => {
+        resolve::create_window(app_handle);
+      }
+      _ => {}
+    }
+  }
+}

src-tauri/src/feat.rs

@@ -2,6 +2,15 @@ use crate::core::*;
 use crate::data::*;
 use crate::log_if_err;
 
+// 重启clash
+pub fn restart_clash_core() {
+  let core = Core::global();
+  let mut service = core.service.lock();
+  log_if_err!(service.restart());
+  drop(service);
+  log_if_err!(core.activate());
+}
+
 // 切换模式
 pub fn change_clash_mode(mode: &str) {
   let core = Core::global();

src-tauri/src/main.rs

@@ -14,9 +14,7 @@ use crate::{
   data::Verge,
   utils::{resolve, server},
 };
-use tauri::{
-  api, CustomMenuItem, Manager, SystemTray, SystemTrayEvent, SystemTrayMenu, SystemTrayMenuItem,
-};
+use tauri::{api, Manager, SystemTray};
 
 fn main() -> std::io::Result<()> {
   {
@@ -34,51 +32,11 @@ fn main() -> std::io::Result<()> {
     dirs::init_portable_flag();
   }
 
-  let tray_menu = SystemTrayMenu::new()
-    .add_item(CustomMenuItem::new("open_window", "Show"))
-    .add_native_item(SystemTrayMenuItem::Separator)
-    .add_item(CustomMenuItem::new("rule_mode", "Rule Mode"))
-    .add_item(CustomMenuItem::new("global_mode", "Global Mode"))
-    .add_item(CustomMenuItem::new("direct_mode", "Direct Mode"))
-    .add_item(CustomMenuItem::new("script_mode", "Script Mode"))
-    .add_native_item(SystemTrayMenuItem::Separator)
-    .add_item(CustomMenuItem::new("system_proxy", "System Proxy"))
-    .add_item(CustomMenuItem::new("tun_mode", "Tun Mode"))
-    .add_item(CustomMenuItem::new("restart_clash", "Restart Clash"))
-    .add_item(CustomMenuItem::new("restart_app", "Restart App"))
-    .add_native_item(SystemTrayMenuItem::Separator)
-    .add_item(CustomMenuItem::new("quit", "Quit").accelerator("CmdOrControl+Q"));
-
   #[allow(unused_mut)]
   let mut builder = tauri::Builder::default()
     .setup(|app| Ok(resolve::resolve_setup(app)))
-    .system_tray(SystemTray::new().with_menu(tray_menu))
-    .on_system_tray_event(move |app_handle, event| match event {
-      SystemTrayEvent::MenuItemClick { id, .. } => match id.as_str() {
-        "open_window" => {
-          resolve::create_window(app_handle);
-        }
-        mode @ ("rule_mode" | "global_mode" | "direct_mode" | "script_mode") => {
-          let mode = &mode[0..mode.len() - 5];
-          feat::change_clash_mode(mode);
-        }
-        "system_proxy" => feat::toggle_system_proxy(),
-        "tun_mode" => feat::toggle_tun_mode(),
-        "restart_app" => {
-          api::process::restart(&app_handle.env());
-        }
-        "quit" => {
-          resolve::resolve_reset();
-          app_handle.exit(0);
-        }
-        _ => {}
-      },
-      #[cfg(target_os = "windows")]
-      SystemTrayEvent::LeftClick { .. } => {
-        resolve::create_window(app_handle);
-      }
-      _ => {}
-    })
+    .system_tray(SystemTray::new().with_menu(core::tray::Tray::tray_menu()))
+    .on_system_tray_event(core::tray::Tray::on_system_tray_event)
     .invoke_handler(tauri::generate_handler![
       // common
       cmds::get_sys_proxy,
@@ -126,17 +84,18 @@ fn main() -> std::io::Result<()> {
   {
     use tauri::{Menu, MenuItem, Submenu};
 
-    let submenu_file = Submenu::new(
-      "File",
-      Menu::new()
-        .add_native_item(MenuItem::Undo)
-        .add_native_item(MenuItem::Redo)
-        .add_native_item(MenuItem::Copy)
-        .add_native_item(MenuItem::Paste)
-        .add_native_item(MenuItem::Cut)
-        .add_native_item(MenuItem::SelectAll),
+    builder = builder.menu(
+      Menu::new().add_submenu(Submenu::new(
+        "File",
+        Menu::new()
+          .add_native_item(MenuItem::Undo)
+          .add_native_item(MenuItem::Redo)
+          .add_native_item(MenuItem::Copy)
+          .add_native_item(MenuItem::Paste)
+          .add_native_item(MenuItem::Cut)
+          .add_native_item(MenuItem::SelectAll),
+      )),
     );
-    builder = builder.menu(Menu::new().add_submenu(submenu_file));
   }
 
   #[allow(unused_mut)]
@@ -162,6 +121,7 @@ fn main() -> std::io::Result<()> {
     tauri::RunEvent::Exit => {
       resolve::resolve_reset();
       api::process::kill_children();
+      app_handle.exit(0);
     }
     #[cfg(target_os = "macos")]
     tauri::RunEvent::WindowEvent { label, event, .. } => {