hle: kernel: hle_ipc: HasSessionRequestHandler: Check if domain handler is expired rather than locking.
