service: Migrate global named port map to the KernelCore class

Now that we have a class representing the kernel in some capacity, we
now have a place to put the named port map, so we move it over and get
rid of another piece of global state within the core.