vk_shader_decompiler: Implement force early fragment tests

Force early fragment tests when the 3D method is enabled.
The established pipeline cache takes care of recompiling if needed.

This is implemented only on Vulkan to avoid invalidating the shader
cache on OpenGL.