android: Adjust log lifecycle

Now logging will start when the frontend starts like qt does. This also adjusts the share log button to follow where we share the current log if we just returned from a game or return the old log if we haven't started a game yet.