android: Visualize disabled home options

Allow for displaying options in the home options that are disabled with messages that explain why they are disabled.

This includes reasoning for the GPU driver installation button.