yuzu/configuration/configure_web: Remove an unused lambda capture

'this' isn't actually used within the lambda, since what we need
from the class is already assigned within the capture section of
the lambda.