fsp_srv: Implement ISaveDataInfoReader

An object to read SaveDataInfo objects, which describe a unique save on the system. This implementation iterates through all the directories in the save data space and uses the paths to reconstruct the metadata.