mii_types: Remove null terminator check

This is an OoB array access, causing a crash on at least the Linux
Flatpak releases.

Co-authored-by: german77 <juangerman-13@hotmail.com>