settings_enums: More aggressively use macros

This lets us define an enum and all the textual representations
of its values in one swing. All for the price of some ugly macros.