main: Set async gpu properly after loading per-game setting

Another error that got pass me and only noticed when I was doing the per-game settings UI rework. This prevents asynchronous GPU emulation from being disabled while multi core is enabled as a result of a poorly put together per-game config.