video_core/renderer_opengl: Replace direct usage of global system object accessors

We already pass a reference to the system object to the constructor of the renderer,
so we can just use that instead of using the global accessor functions.