Merge pull request #11932 from t895/translations-update

android: Update translations

src/android/app/build.gradle.kts

@@ -47,6 +47,10 @@ android {
         jniLibs.useLegacyPackaging = true
     }
 
+    androidResources {
+        generateLocaleConfig = true
+    }
+
     defaultConfig {
         // TODO If this is ever modified, change application_id in strings.xml
         applicationId = "org.yuzu.yuzu_emu"

src/android/app/src/main/AndroidManifest.xml

@@ -26,7 +26,6 @@ SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
         android:supportsRtl="true"
         android:isGame="true"
         android:appCategory="game"
-        android:localeConfig="@xml/locales_config"
         android:banner="@drawable/tv_banner"
         android:fullBackupContent="@xml/data_extraction_rules"
         android:dataExtractionRules="@xml/data_extraction_rules_api_31"

src/android/app/src/main/res/resources.properties

+unqualifiedResLocale=en-US

src/android/app/src/main/res/values-de/strings.xml

 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
 
     <string name="app_disclaimer">Diese Software kann Spiele für die Nintendo Switch abspielen. Keine Spiele oder Spielekeys sind enthalten.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bevor du beginnst, bitte halte deine <![CDATA[<b> prod.keys </b>]]> auf deinem Gerät bereit. .&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<![CDATA[<a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart\">Mehr Infos</a>]]></string>
     <string name="emulation_notification_channel_name">Emulation ist aktiv</string>
@@ -25,6 +25,7 @@
     <string name="back">Zurück</string>
     <string name="add_games">Spiele hinzufügen</string>
     <string name="add_games_description">Spieleverzeichnis auswählen</string>
+    <string name="step_complete">Fertig!</string>
 
     <!-- Home strings -->
     <string name="home_games">Spiele</string>
@@ -38,6 +39,7 @@
     <string name="add_games_warning_description">Spiele werden in der Spieleliste nicht angezeigt, wenn kein Ordner ausgewählt ist.</string>
     <string name="add_games_warning_help">https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-games</string>
     <string name="home_search_games">Spiele suchen</string>
+    <string name="search_settings">Einstellungen suchen</string>
     <string name="games_dir_selected">Spieleverzeichnis ausgewählt</string>
     <string name="install_prod_keys">prod.keys installieren</string>
     <string name="install_prod_keys_description">Zum Entschlüsseln von Spielen benötigt</string>
@@ -60,8 +62,11 @@
     <string name="invalid_keys_file">Ungültige Schlüsseldatei ausgewählt</string>
     <string name="install_keys_success">Schlüssel erfolgreich installiert</string>
     <string name="reading_keys_failure">Fehler beim Lesen der Schlüssel</string>
+    <string name="install_prod_keys_failure_extension_description">Überprüfen Sie, ob Ihre Schlüsseldatei die Erweiterung \".keys\" hat, und versuchen Sie es erneut.</string>
+    <string name="install_amiibo_keys_failure_extension_description">Überprüfen Sie, ob Ihre Schlüsseldatei die Erweiterung \".bin\" hat, und versuchen Sie es erneut.</string>
     <string name="invalid_keys_error">Ungültige Schlüssel</string>
     <string name="dumping_keys_quickstart_link">https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-decryption-keys</string>
+    <string name="install_keys_failure_description">Die ausgewählte Datei ist falsch oder beschädigt. Bitte kopieren Sie Ihre Schlüssel erneut.</string>
     <string name="install_gpu_driver">GPU-Treiber installieren</string>
     <string name="install_gpu_driver_description">Alternative Treiber für eventuell bessere Leistung oder Genauigkeit installieren</string>
     <string name="advanced_settings">Erweiterte Einstellungen</string>
@@ -84,7 +89,17 @@
     <string name="save_file_invalid_zip_structure_description">Der erste Unterordnername muss die Titel-ID des Spiels sein.</string>
     <string name="import_saves">Importieren</string>
     <string name="export_saves">Exportieren</string>
-
+    <string name="install_firmware">Firmware installieren</string>
+    <string name="install_firmware_description">Die Firmware muss in einem ZIP-Archiv vorliegen und wird zum Booten einiger Spiele benötigt</string>
+    <string name="firmware_installing">Firmware wird installiert</string>
+    <string name="firmware_installed_success">Die Firmware wurde erfolgreich installiert!</string>
+    <string name="firmware_installed_failure">Bei der Firmware installation ist etwas fehlgeschlagen.</string>
+    <string name="share_log">Debug-Logs teilen</string>
+    <string name="share_log_description">Debug-Logs an yuzu zur Untersuchung absenden</string>
+    <string name="share_log_missing">Keine Log-Datei gefunden</string>
+    <string name="install_game_content">Spiel installieren</string>
+    <string name="install_game_content_description">Spiel Update oder DLC installieren</string>
+    <string name="install_game_content_help_link">https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-installed-updates</string>
     <!-- About screen strings -->
     <string name="gaia_is_not_real">Gaia ist nicht real</string>
     <string name="copied_to_clipboard">In die Zwischenablage kopiert</string>
@@ -92,7 +107,10 @@
     <string name="contributors">Beitragende</string>
     <string name="contributors_description">Gemacht mit \u2764 vom yuzu Team</string>
     <string name="contributors_link">https://github.com/yuzu-emu/yuzu/graphs/contributors</string>
+    <string name="licenses_description">Projekte, die yuzu für Android möglich machen </string>
     <string name="build">Build</string>
+    <string name="user_data">Nutzerdaten</string>
+    <string name="user_data_export_cancelled">Export abgebrochen</string>
     <string name="support_link">https://discord.gg/u77vRWY</string>
     <string name="website_link">https://yuzu-emu.org/</string>
     <string name="github_link">https://github.com/yuzu-emu</string>
@@ -107,45 +125,39 @@
     <string name="early_access_updates">Früherer Zugriff auf Updates</string>
     <string name="no_manual_installation">Keine manuelle Installation</string>
     <string name="prioritized_support">Priorisierte Unterstützung</string>
+    <string name="helping_game_preservation">Beitrag zur Erhaltung der Spiele</string>
     <string name="our_eternal_gratitude">Unsere ewige Dankbarkeit</string>
     <string name="are_you_interested">Bist du interessiert?</string>
 
     <!-- General settings strings -->
-    <string name="frame_limit_enable">Geschwindigkeitsbegrenzung aktivieren</string>
-    <string name="frame_limit_enable_description">Wenn aktiviert, wird die Emulationsgeschwindigkeit auf einen Prozentsatz der normalen Geschwindigkeit begrenzt.</string>
+    <string name="frame_limit_enable">Limitierte Geschwindigkeit</string>
+    <string name="frame_limit_enable_description">Limitiert die Geschwindigkeit auf einen von dir festgelegten Prozentsatz.</string>
     <string name="frame_limit_slider">Geschwindkeitsbegrenzung in Prozent</string>
-    <string name="frame_limit_slider_description">Legt den Prozentsatz der Bergrenzung der Emulationsgeschwindigkeit fest. Mit dem Standardwert von 100% wird die Emulation auf die normale Geschwindigkeit begrenzt. Höhere oder niedrigere Werte erhöhen oder verringern die Geschwindigkeitsbegrenzung.</string>
+    <string name="frame_limit_slider_description">Gibt die prozentuale Geschwindigkeit der Emulation an. 100% sind normal. Werte darüber oder drunter werden die Geschwindigkeit entsprechend verändern.</string>
     <string name="cpu_accuracy">CPU-Genauigkeit</string>
-
     <!-- System settings strings -->
-    <string name="use_docked_mode">Dock-Modus</string>
-    <string name="use_docked_mode_description">Emuliert im Dock-Modus, was die Auflösung verbessert, aber die Leistung senkt.</string>
+    <string name="use_docked_mode">Gedockter Modus</string>
+    <string name="use_docked_mode_description">Der Docked Modus erhöht die Auflösung, verringert die aber die Leistung. Wird der Handheld-Modus verwendet, verringert es die Auflösung und erhöht die Leistung.</string>
     <string name="emulated_region">Emulierte Region</string>
     <string name="emulated_language">Emulierte Sprache</string>
     <string name="select_rtc_date">RTC-Datum auswählen</string>
     <string name="select_rtc_time">RTC-Zeit auswählen</string>
-    <string name="use_custom_rtc">Benutzerdefinierte RTC aktivieren</string>
-    <string name="use_custom_rtc_description">Mit dieser Einstellung kann eine benutzerdefinierte Echtzeituhr unabhängig von der aktuellen Systemzeit verwendet werden.</string>
-    <string name="set_custom_rtc">Benutzerdefinierte RTC einstellen</string>
-
+    <string name="use_custom_rtc">Benutzerdefinierte Echtzeituhr</string>
     <!-- Graphics settings strings -->
-    <string name="renderer_api">API</string>
     <string name="renderer_accuracy">Genauigkeitsstufe</string>
-    <string name="renderer_resolution">Auflösung</string>
     <string name="renderer_vsync">VSync-Modus</string>
+    <string name="renderer_screen_layout">Orientierung</string>
     <string name="renderer_aspect_ratio">Seitenverhältnis</string>
     <string name="renderer_scaling_filter">Fensteranpassungsfilter</string>
-    <string name="renderer_anti_aliasing">Kantenglättungs-Methode</string>
     <string name="renderer_force_max_clock">Maximale Taktfrequenz erzwingen (nur Adreno)</string>
     <string name="renderer_force_max_clock_description">Erzwingt den Betrieb der GPU mit der maximal möglichen Taktfrequenz (Temperaturbeschränkungen werden weiterhin angewendet).</string>
     <string name="renderer_asynchronous_shaders">Asynchrone Shader nutzen</string>
-    <string name="renderer_asynchronous_shaders_description">Kompiliert Shader asynchron, was Ruckler reduziert, aber zu Glitches führen kann.</string>
-    <string name="renderer_debug">Grafik-Debugging aktivieren</string>
-    <string name="renderer_debug_description">Wenn aktiviert, schaltet die Grafik-API in einen langsameren Debugging-Modus.</string>
-    <string name="use_disk_shader_cache">Nutze Festplatten-Shader-Cache</string>
-    <string name="use_disk_shader_cache_description">Ruckeln wird durch das Speichern und Laden von generierten Shadern auf der Festplatte reduziert.</string>
-
-    <!-- Audio settings strings -->
+    <!-- Debug settings strings -->
+    <string name="cpu">CPU</string>
+    <string name="cpu_debug_mode">CPU Debugging</string>
+    <string name="gpu">GPU</string>
+    <string name="renderer_api">API</string>
+    <string name="renderer_debug">Graphik-Debugging</string>
     <string name="audio_volume">Lautstärke</string>
     <string name="audio_volume_description">Legt die Lautstärke der Audioausgabe fest.</string>
 
@@ -154,14 +166,22 @@
     <string name="ini_saved">Einstellungen gespeichert</string>
     <string name="gameid_saved">Einstellungen für %1$s gespeichert</string>
     <string name="error_saving">Fehler beim Speichern von %1$s.ini: %2$s</string>
+    <string name="unimplemented_menu">Unimplementiertes Menü</string>
     <string name="loading">Lädt...</string>
     <string name="reset_setting_confirmation">Möchtest du diese Einstellung auf den Standardwert zurücksetzen?</string>
     <string name="reset_to_default">Auf Standard zurücksetzen</string>
     <string name="reset_all_settings">Alle Einstellungen zurücksetzen?</string>
-    <string name="reset_all_settings_description">Alle erweiterten Einstellungen werden auf ihren Standardwert zurückgesetzt. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
     <string name="settings_reset">Einstellungen zurückgesetzt</string>
     <string name="close">Schließen</string>
     <string name="learn_more">Mehr erfahren</string>
+    <string name="auto">Auto</string>
+    <string name="submit">Absenden</string>
+    <string name="string_null">Null</string>
+    <string name="string_import">Importieren</string>
+    <string name="export">Exportieren</string>
+    <string name="export_failed">Export fehlgeschlagen</string>
+    <string name="import_failed">Import fehlgeschlagen</string>
+    <string name="cancelling">Abbrechen</string>
 
     <!-- GPU driver installation -->
     <string name="select_gpu_driver">GPU-Treiber auswählen</string>
@@ -169,6 +189,7 @@
     <string name="select_gpu_driver_install">Installieren</string>
     <string name="select_gpu_driver_default">Standard</string>
     <string name="select_gpu_driver_use_default">Standard GPU-Treiber wird verwendet</string>
+    <string name="select_gpu_driver_error">Ungültiger Treiber ausgewählt, Standard-Treiber wird verwendet!</string>
     <string name="system_gpu_driver">System GPU-Treiber</string>
     <string name="installing_driver">Treiber wird installiert...</string>
 
@@ -179,6 +200,7 @@
     <string name="preferences_graphics">Grafik</string>
     <string name="preferences_audio">Audio</string>
     <string name="preferences_theme">Theme und Farbe</string>
+    <string name="preferences_debug">Debug</string>
 
     <!-- ROM loading errors -->
     <string name="loader_error_encrypted">Das ROM ist verschlüsselt</string>
@@ -192,22 +214,15 @@
     <string name="emulation_exit">Emulation beenden</string>
     <string name="emulation_done">Fertig</string>
     <string name="emulation_fps_counter">FPS Zähler</string>
-    <string name="emulation_toggle_controls">Steuerung umschalten</string>
-    <string name="emulation_rel_stick_center">Relative Stick-Mitte</string>
-    <string name="emulation_dpad_slide">DPad Slide</string>
-    <string name="emulation_haptics">Haptik</string>
-    <string name="emulation_show_overlay">Overlay anzeigen</string>
     <string name="emulation_toggle_all">Alle umschalten</string>
     <string name="emulation_control_adjust">Overlay anpassen</string>
     <string name="emulation_control_scale">Größe</string>
     <string name="emulation_control_opacity">Transparenz</string>
     <string name="emulation_touch_overlay_reset">Overlay zurücksetzen</string>
     <string name="emulation_touch_overlay_edit">Overlay bearbeiten</string>
-    <string name="emulation_pause">Emulation pausieren</string>
-    <string name="emulation_unpause">Emulation fortsetzen</string>
     <string name="emulation_input_overlay">Overlay-Optionen</string>
 
-    <string name="load_settings">Lädt Einstellungen...</string>
+    <string name="load_settings">Lade Einstellungen...</string>
 
     <!-- Software keyboard -->
     <string name="software_keyboard">Software-Tastatur</string>
@@ -221,7 +236,7 @@
     <string name="fatal_error">Schwerwiegender Fehler</string>
     <string name="fatal_error_message">Ein schwerwiegender Fehler ist aufgetreten. Einzelheiten wurden im Log protokolliert.\nDas Fortsetzen der Emulation kann zu Abstürzen und Bugs führen.</string>
     <string name="performance_warning">Das Deaktivieren dieser Einstellung führt zu erheblichen Leistungsverlusten! Für ein optimales Erlebnis wird empfohlen, sie aktiviert zu lassen.</string>
-
+    <string name="memory_formatted">%1$s %2$s</string>
     <!-- Region Names -->
     <string name="region_japan">Japan</string>
     <string name="region_usa">USA</string>
@@ -231,6 +246,15 @@
     <string name="region_korea">Korea</string>
     <string name="region_taiwan">Taiwan</string>
 
+    <!-- Memory Sizes -->
+    <string name="memory_byte">Byte</string>
+    <string name="memory_kilobyte">KB</string>
+    <string name="memory_megabyte">MB</string>
+    <string name="memory_gigabyte">GB</string>
+    <string name="memory_terabyte">TB</string>
+    <string name="memory_petabyte">PB</string>
+    <string name="memory_exabyte">EB</string>
+
     <!-- Renderer APIs -->
     <string name="renderer_vulkan">Vulkan</string>
     <string name="renderer_none">Keiner</string>
@@ -267,12 +291,15 @@
     <string name="anti_aliasing_fxaa">FXAA</string>
     <string name="anti_aliasing_smaa">SMAA</string>
 
+    <string name="screen_layout_portrait">Portrait</string>
+    <string name="screen_layout_auto">Auto</string>
+
     <!-- Aspect Ratios -->
     <string name="ratio_default">Standard (16:9)</string>
     <string name="ratio_force_four_three">4:3 erzwingen</string>
     <string name="ratio_force_twenty_one_nine">21:9 erzwingen</string>
     <string name="ratio_force_sixteen_ten">Erzwinge 16:10</string>
-    <string name="ratio_stretch">Auf Fenster anpassen</string>
+    <string name="ratio_stretch">Auf Bildschirmgröße anpsassen</string>
 
     <!-- CPU Accuracy -->
     <string name="cpu_accuracy_accurate">Akkurat</string>
@@ -280,9 +307,9 @@
     <string name="cpu_accuracy_paranoid">Paranoid (Langsam)</string>
 
     <!-- Gamepad Buttons -->
-    <string name="gamepad_d_pad">Steuerkreuz</string>
-    <string name="gamepad_left_stick">Linker Analogstick</string>
-    <string name="gamepad_right_stick">Rechter Analogstick</string>
+    <string name="gamepad_d_pad">D-Pad</string>
+    <string name="gamepad_left_stick">Linker Stick</string>
+    <string name="gamepad_right_stick">Rechter Stick</string>
     <string name="gamepad_home">Home</string>
     <string name="gamepad_screenshot">Screenshot</string>
 
@@ -291,18 +318,30 @@
     <string name="building_shaders">Shader werden erstellt</string>
 
     <!-- Theme options -->
-    <string name="change_app_theme">App-Theme ändern</string>
+    <string name="change_app_theme">App-Thema ändern</string>
     <string name="theme_default">Standard</string>
     <string name="theme_material_you">Material You</string>
 
     <!-- Theme Modes -->
-    <string name="change_theme_mode">Theme-Modus ändern</string>
+    <string name="change_theme_mode">Themen-Modus ändern</string>
     <string name="theme_mode_follow_system">System folgen</string>
     <string name="theme_mode_light">Hell</string>
     <string name="theme_mode_dark">Dunkel</string>
 
+    <!-- Audio output engines -->
+    <string name="cubeb">cubeb</string>
+
     <!-- Black backgrounds theme -->
-    <string name="use_black_backgrounds">Schwarze Hintergünde verwenden</string>
+    <string name="use_black_backgrounds">Schwarze Hintergründe</string>
     <string name="use_black_backgrounds_description">Bei Verwendung des dunklen Themes, schwarze Hintergründe verwenden.</string>
 
-</resources>
+    <!-- Picture-In-Picture -->
+    <string name="picture_in_picture">Bild im Bild</string>
+    <string name="pause">Pause</string>
+    <string name="mute">Stummschalten</string>
+    <string name="unmute">Ton aktivieren</string>
+
+    <!-- Licenses screen strings -->
+    <string name="licenses">Lizenzen</string>
+    <string name="license_fidelityfx_fsr_description">Hochwertiges Upscaling von AMD</string>
+    </resources>

src/android/app/src/main/res/values-nb/strings.xml

 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
 
     <string name="app_disclaimer">Denne programvaren vil kjøre spill for Nintendo Switch-spillkonsollen. Ingen spilltitler eller nøkler er inkludert.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Før du begynner, må du finne <![CDATA[<b> prod.keys </b>]]> filen din på enhetslagringen.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<![CDATA[<a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart\">Lær mer</a>]]></string>
     <string name="emulation_notification_channel_name">Emulering er aktiv</string>
@@ -25,7 +25,6 @@
     <string name="back">Tilbake</string>
     <string name="add_games">Legg til spill</string>
     <string name="add_games_description">Velg din spillmappe</string>
-
     <!-- Home strings -->
     <string name="home_games">Spill</string>
     <string name="home_search">Søk</string>
@@ -37,7 +36,7 @@
     <string name="add_games_warning">Hoppe over valg av spillmappe?</string>
     <string name="add_games_warning_description">Spill vises ikke i Spill-listen hvis en mappe ikke er valgt.</string>
     <string name="add_games_warning_help">https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-games</string>
-    <string name="home_search_games">Søk i spill</string>
+    <string name="home_search_games">Søk i spill|</string>
     <string name="games_dir_selected">Spillkatalogen er valgt</string>
     <string name="install_prod_keys">Installer prod.keys</string>
     <string name="install_prod_keys_description">Nødvendig for å dekryptere spill</string>
@@ -61,6 +60,8 @@
     <string name="invalid_keys_file">Ugyldig nøkkelfil valgt</string>
     <string name="install_keys_success">Nøkler vellykket installert</string>
     <string name="reading_keys_failure">Feil ved lesing av krypteringsnøkler</string>
+    <string name="install_prod_keys_failure_extension_description">Kontroller at nøkkelfilen har filtypen .keys, og prøv igjen.</string>
+    <string name="install_amiibo_keys_failure_extension_description">Kontroller at nøkkelfilen har filtypen .bin, og prøv igjen.</string>
     <string name="invalid_keys_error">Ugyldige krypteringsnøkler</string>
     <string name="dumping_keys_quickstart_link">https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-decryption-keys</string>
     <string name="install_keys_failure_description">Den valgte filen er feil eller ødelagt. Vennligst dump nøklene på nytt.</string>
@@ -86,7 +87,17 @@
     <string name="save_file_invalid_zip_structure_description">Det første undermappenavnet må være spillets tittel-ID.</string>
     <string name="import_saves">Importer</string>
     <string name="export_saves">Eksporter</string>
-
+    <string name="install_firmware">Installer fastvare</string>
+    <string name="install_firmware_description">Fastvaren må være i et ZIP-arkiv og er nødvendig for å starte noen spill.</string>
+    <string name="firmware_installing">Installering av fastvare</string>
+    <string name="firmware_installed_success">Fastvaren er vellykket installert</string>
+    <string name="firmware_installed_failure">Installasjon av fastvare mislyktes</string>
+    <string name="share_log">Del feilsøkingslogger</string>
+    <string name="share_log_description">Del yuzus loggfil for å feilsøke problemer</string>
+    <string name="share_log_missing">Ingen loggfil funnet</string>
+    <string name="install_game_content">Installer spillinnhold</string>
+    <string name="install_game_content_description">Installer spilloppdateringer eller DLC</string>
+    <string name="install_game_content_help_link">https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-installed-updates</string>
     <!-- About screen strings -->
     <string name="gaia_is_not_real">Gaia er ikke ekte</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Kopiert til utklippstavlen</string>
@@ -94,6 +105,7 @@
     <string name="contributors">Bidragsytere</string>
     <string name="contributors_description">Laget med \u2764 fra yuzu-teamet</string>
     <string name="contributors_link">https://github.com/yuzu-emu/yuzu/graphs/contributors</string>
+    <string name="licenses_description">Prosjekter som gjør yuzu for Android mulig</string>
     <string name="build">Bygg</string>
     <string name="support_link">https://discord.gg/u77vRWY</string>
     <string name="website_link">https://yuzu-emu.org/</string>
@@ -114,41 +126,43 @@
     <string name="are_you_interested">Er du interessert?</string>
 
     <!-- General settings strings -->
-    <string name="frame_limit_enable">Aktiver hastighetsbegrensning</string>
-    <string name="frame_limit_enable_description">Når aktivert, begrenses emuleringshastigheten til en angitt prosentandel av normal hastighet.</string>
+    <string name="frame_limit_enable">Begrense hastigheten</string>
+    <string name="frame_limit_enable_description">Begrenser emuleringshastigheten til en spesifisert prosentandel av normal hastighet.</string>
     <string name="frame_limit_slider">Hastighetsbegrensning i prosent</string>
-    <string name="frame_limit_slider_description">Angir prosentandelen som skal begrense emuleringshastigheten. Med standardverdien 100 % vil emuleringen være begrenset til normal hastighet. Høyere eller lavere verdier vil øke eller redusere hastighetsbegrensningen.</string>
+    <string name="frame_limit_slider_description">Angir prosentandelen som skal begrense emuleringshastigheten. 100 % er normal hastighet. Høyere eller lavere verdier vil øke eller redusere hastighetsgrensen.</string>
     <string name="cpu_accuracy">CPU-nøyaktighet</string>
-
     <!-- System settings strings -->
     <string name="use_docked_mode">Dokket modus</string>
-    <string name="use_docked_mode_description">Emulerer i dokket modus, noe som øker oppløsningen på bekostning av ytelsen.</string>
+    <string name="use_docked_mode_description">Øker oppløsningen, men reduserer ytelsen. Håndholdt modus brukes når den er deaktivert, noe som reduserer oppløsningen og øker ytelsen.</string>
     <string name="emulated_region">Emulert region</string>
     <string name="emulated_language">Emulert språk</string>
     <string name="select_rtc_date">Velg RTC-dato</string>
     <string name="select_rtc_time">Velg RTC-tid</string>
-    <string name="use_custom_rtc">Aktiver egendefinert RTC</string>
-    <string name="use_custom_rtc_description">Med denne innstillingen kan du stille inn en egendefinert sanntidsklokke som er atskilt fra gjeldende systemtid.</string>
-    <string name="set_custom_rtc">Angi egendefinert RTC</string>
+    <string name="use_custom_rtc">Tilpasset Sannhetstidsklokke</string>
+    <string name="use_custom_rtc_description">Gjør det mulig å stille inn en egendefinert sanntidsklokke separat fra den gjeldende systemtiden.</string>
+    <string name="set_custom_rtc">Angi tilpasset RTC</string>
 
     <!-- Graphics settings strings -->
-    <string name="renderer_api">API</string>
     <string name="renderer_accuracy">Nøyaktighetsnivå</string>
-    <string name="renderer_resolution">Oppløsning</string>
+    <string name="renderer_resolution">Oppløsning (håndholdt/dokket)</string>
     <string name="renderer_vsync">VSync-modus</string>
     <string name="renderer_aspect_ratio">Størrelsesforhold</string>
     <string name="renderer_scaling_filter">Filter for vindustilpasning</string>
-    <string name="renderer_anti_aliasing">Anti-Aliasing-metode</string>
+    <string name="renderer_anti_aliasing">Anti-aliasing-metode</string>
     <string name="renderer_force_max_clock">Tving fram maksimal klokkefrekvens (kun Adreno)</string>
     <string name="renderer_force_max_clock_description">Tvinger GPU-en til å kjøre med maksimal klokkefrekvens (termiske begrensninger vil fortsatt gjelde).</string>
     <string name="renderer_asynchronous_shaders">Bruk asynkrone shaders</string>
-    <string name="renderer_asynchronous_shaders_description">Kompilerer shaders asynkront, noe som reduserer hakkingen, men kan føre til feil.</string>
-    <string name="renderer_debug">Aktiver feilsøking av grafikk</string>
-    <string name="renderer_debug_description">Når dette er merket av, går grafikk-API-et inn i en langsommere feilsøkingsmodus.</string>
-    <string name="use_disk_shader_cache">Bruk disk shader-cache</string>
-    <string name="use_disk_shader_cache_description">Reduser hakking ved å lagre og laste inn genererte shaders på disken.</string>
-
-    <!-- Audio settings strings -->
+    <string name="renderer_asynchronous_shaders_description">Kompilerer shaders asynkront, noe som reduserer hakking, men kan føre til feil.</string>
+    <string name="renderer_reactive_flushing">Bruk reaktiv spyling</string>
+    <string name="renderer_reactive_flushing_description">Forbedrer gjengivelsesnøyaktigheten i enkelte spill på bekostning av ytelsen.</string>
+    <string name="use_disk_shader_cache">Disk shader-hurtigbuffer</string>
+    <string name="use_disk_shader_cache_description">Reduserer hakking ved å lagre og laste inn genererte shaders lokalt.</string>
+
+    <!-- Debug settings strings -->
+    <string name="cpu">CPU</string>
+    <string name="renderer_api">API</string>
+    <string name="renderer_debug">Feilsøking av grafikk</string>
+    <string name="renderer_debug_description">Setter grafikk-API-et til en langsom feilsøkingsmodus.</string>
     <string name="audio_volume">Volum</string>
     <string name="audio_volume_description">Angir volumet på lydutgangen.</string>
 
@@ -164,14 +178,19 @@
     <string name="reset_all_settings_description">Alle avanserte innstillinger tilbakestilles til standardkonfigurasjonen. Dette kan ikke angres.</string>
     <string name="settings_reset">Tilbakestilling av innstillinger</string>
     <string name="close">Lukk</string>
-    <string name="learn_more">Lær Mer</string>
-
+    <string name="learn_more">Lær mer</string>
+    <string name="auto">Auto</string>
+    <string name="submit">Send inn</string>
+    <string name="string_null">Null</string>
+    <string name="string_import">Importer</string>
+    <string name="export">Eksporter</string>
     <!-- GPU driver installation -->
     <string name="select_gpu_driver">Velg GPU-driver</string>
     <string name="select_gpu_driver_title">Ønsker du å bytte ut din nåværende GPU-driver?</string>
     <string name="select_gpu_driver_install">Installer</string>
     <string name="select_gpu_driver_default">Standard</string>
     <string name="select_gpu_driver_use_default">Bruk av standard GPU-driver</string>
+    <string name="select_gpu_driver_error">Ugyldig driver valgt, bruker systemstandard!</string>
     <string name="system_gpu_driver">Systemets GPU-driver</string>
     <string name="installing_driver">Installerer driver...</string>
 
@@ -182,10 +201,10 @@
     <string name="preferences_graphics">Grafikk</string>
     <string name="preferences_audio">Lyd</string>
     <string name="preferences_theme">Tema og farge</string>
+    <string name="preferences_debug">Feilsøk</string>
 
     <!-- ROM loading errors -->
     <string name="loader_error_encrypted">ROM-en din er kryptert</string>
-    <string name="loader_error_encrypted_roms_description"><![CDATA[Følg veiledningene for å redumpe dine <a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-cartridge-games\">spillkassetter</a> eller <a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-installed-titles-eshop\">installerte titler</a>.]]></string>
     <string name="loader_error_encrypted_keys_description"><![CDATA[Vennligst sørg for at <a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> filen er installert slik at spillene kan dekrypteres.]]></string>
     <string name="loader_error_video_core">Det oppstod en feil ved initialisering av videokjernen</string>
     <string name="loader_error_video_core_description">Dette skyldes vanligvis en inkompatibel GPU-driver. Installering av en tilpasset GPU-driver kan løse problemet.</string>
@@ -196,25 +215,25 @@
     <string name="emulation_exit">Avslutt emulering</string>
     <string name="emulation_done">Ferdig</string>
     <string name="emulation_fps_counter">FPS-teller</string>
-    <string name="emulation_toggle_controls">Veksle kontroller</string>
-    <string name="emulation_rel_stick_center">Relativt senter for stikken</string>
-    <string name="emulation_dpad_slide">DPad-skyveplate</string>
-    <string name="emulation_haptics">Haptikk</string>
+    <string name="emulation_toggle_controls">Veksle mellom kontrollene</string>
+    <string name="emulation_rel_stick_center">Relativt pinnesenter</string>
+    <string name="emulation_dpad_slide">D-pad-skyving</string>
+    <string name="emulation_haptics">Berøringshaptikk</string>
     <string name="emulation_show_overlay">Vis overlegg</string>
-    <string name="emulation_toggle_all">Slå av alt</string>
+    <string name="emulation_toggle_all">Veksle mellom alle</string>
     <string name="emulation_control_adjust">Juster overlegg</string>
     <string name="emulation_control_scale">Skaler</string>
     <string name="emulation_control_opacity">Gjennomsiktighet</string>
     <string name="emulation_touch_overlay_reset">Tilbakestill overlegg</string>
     <string name="emulation_touch_overlay_edit">Rediger overlegg</string>
-    <string name="emulation_pause">Pause Emulering</string>
-    <string name="emulation_unpause">Opphev pausing av emulering</string>
-    <string name="emulation_input_overlay">Alternativer for overlegg</string>
+    <string name="emulation_pause">Pause emulering</string>
+    <string name="emulation_unpause">Ta emuleringen ut av pause</string>
+    <string name="emulation_input_overlay">Overlay-alternativer</string>
 
     <string name="load_settings">Laster inn innstillinger...</string>
 
     <!-- Software keyboard -->
-    <string name="software_keyboard">Programvare Tastatur</string>
+    <string name="software_keyboard">Programvaretastatur</string>
 
     <!-- Errors and warnings -->
     <string name="abort_button">Avbryt</string>
@@ -226,7 +245,6 @@
     <string name="fatal_error">Fatal Feil</string>
     <string name="fatal_error_message">Det oppstod en fatal feil. Sjekk loggen for mer informasjon.\nFortsatt emulering kan føre til krasj og feil.</string>
     <string name="performance_warning">Hvis du slår av denne innstillingen, reduseres emuleringsytelsen betydelig! Vi anbefaler at du lar denne innstillingen være aktivert for å få den beste opplevelsen.</string>
-
     <!-- Region Names -->
     <string name="region_japan">Japan</string>
     <string name="region_usa">USA</string>
@@ -236,8 +254,7 @@
     <string name="region_korea">Korea</string>
     <string name="region_taiwan">Taiwan</string>
 
-    <!-- Language Names -->
-
+    <string name="memory_gigabyte">GB</string>
     <!-- Renderer APIs -->
     <string name="renderer_vulkan">Vulkan</string>
     <string name="renderer_none">Ingen</string>
@@ -274,12 +291,14 @@
     <string name="anti_aliasing_fxaa">FXAA</string>
     <string name="anti_aliasing_smaa">SMAA</string>
 
+    <string name="screen_layout_auto">Auto</string>
+
     <!-- Aspect Ratios -->
     <string name="ratio_default">Standard (16:9)</string>
     <string name="ratio_force_four_three">Tving 4:3</string>
     <string name="ratio_force_twenty_one_nine">Tving 21:9</string>
     <string name="ratio_force_sixteen_ten">Tving 16:10</string>
-    <string name="ratio_stretch">Strekk til Vindu</string>
+    <string name="ratio_stretch">Strekk til vindu</string>
 
     <!-- CPU Accuracy -->
     <string name="cpu_accuracy_accurate">Nøyaktig</string>
@@ -287,9 +306,9 @@
     <string name="cpu_accuracy_paranoid">Paranoid (Langsom)</string>
 
     <!-- Gamepad Buttons -->
-    <string name="gamepad_d_pad">D-Pad</string>
-    <string name="gamepad_left_stick">Venstre Pinne</string>
-    <string name="gamepad_right_stick">Høyre Pinne</string>
+    <string name="gamepad_d_pad">D-pad</string>
+    <string name="gamepad_left_stick">Venstre spak</string>
+    <string name="gamepad_right_stick">Høyre spak</string>
     <string name="gamepad_home">Hjem</string>
     <string name="gamepad_screenshot">Skjermbilde</string>
 
@@ -298,7 +317,7 @@
     <string name="building_shaders">Bygging av shaders</string>
 
     <!-- Theme options -->
-    <string name="change_app_theme">Endre appens tema</string>
+    <string name="change_app_theme">Endre app-tema</string>
     <string name="theme_default">Standard</string>
     <string name="theme_material_you">Material You</string>
 
@@ -309,7 +328,13 @@
     <string name="theme_mode_dark">Mørk</string>
 
     <!-- Black backgrounds theme -->
-    <string name="use_black_backgrounds">Bruk svart bakgrunn</string>
+    <string name="use_black_backgrounds">Svart bakgrunn</string>
     <string name="use_black_backgrounds_description">Bruk svart bakgrunn når du bruker det mørke temaet.</string>
 
-</resources>
+    <string name="mute">Lydløs</string>
+    <string name="unmute">Slå på lyden</string>
+
+    <!-- Licenses screen strings -->
+    <string name="licenses">Lisenser</string>
+    <string name="license_fidelityfx_fsr_description">Oppskalering av høy kvalitet fra AMD</string>
+    </resources>

src/android/app/src/main/res/values-pl/strings.xml

 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
 
     <string name="app_disclaimer">To oprogramowanie umożliwia uruchomienie gier z konsoli Nintendo Switch. Nie zawiera gier ani wymaganych kluczy.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Zanim zaczniesz, wybierz plik kluczy <![CDATA[<b> prod.keys </b>]]> z katalogu w pamięci masowej.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<![CDATA[<a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart\">Dowiedz się więcej</a>]]></string>
     <string name="emulation_notification_channel_name">Emulacja jest uruchomiona</string>
@@ -25,7 +25,6 @@
     <string name="back">Wstecz</string>
     <string name="add_games">Dodaj gry</string>
     <string name="add_games_description">Wybierz folder zawierający Twoje gry</string>
-
     <!-- Home strings -->
     <string name="home_games">Gry</string>
     <string name="home_search">Szukaj</string>
@@ -61,6 +60,8 @@
     <string name="invalid_keys_file">Wybrano niepoprawne klucze</string>
     <string name="install_keys_success">Klucze zainstalowane pomyślnie</string>
     <string name="reading_keys_failure">Błąd podczas odczytu kluczy</string>
+    <string name="install_prod_keys_failure_extension_description">Upewnij się że twoje klucze mają rozszerzenie .keys i spróbuj ponownie.</string>
+    <string name="install_amiibo_keys_failure_extension_description">Upewnij się że twoje klucze mają rozszerzenie .bin i spróbuj ponownie.</string>
     <string name="invalid_keys_error">Niepoprawne klucze</string>
     <string name="dumping_keys_quickstart_link">https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-decryption-keys</string>
     <string name="install_keys_failure_description">Wybrany plik jest niepoprawny lub uszkodzony. Zrzuć ponownie swoje klucze.</string>
@@ -86,7 +87,17 @@
     <string name="save_file_invalid_zip_structure_description">Pierwszy podkatalog musi zawierać w nazwie numer ID tytułu gry.</string>
     <string name="import_saves">Importuj</string>
     <string name="export_saves">Eksportuj</string>
-
+    <string name="install_firmware">Zainstaluj firmware</string>
+    <string name="install_firmware_description">Firmware musi być w postaci archiwum ZIP, niektóre gry wymagają go do uruchomienia/prawidłowego działania</string>
+    <string name="firmware_installing">Instaluję firmware</string>
+    <string name="firmware_installed_success">Zainstalowano pomyślnie</string>
+    <string name="firmware_installed_failure">Błąd podczas instalacji firmware</string>
+    <string name="share_log">Udostępnij logi debugowania</string>
+    <string name="share_log_description">Podziel się logami yuzu, pomoże to twórcom w poprawie działania emulatora</string>
+    <string name="share_log_missing">Nie znaleziono plików logów</string>
+    <string name="install_game_content">Zainstaluj zawartość gry</string>
+    <string name="install_game_content_description">Zainstaluj aktualizację gry lub dodatek DLC</string>
+    <string name="install_game_content_help_link">https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-installed-updates</string>
     <!-- About screen strings -->
     <string name="gaia_is_not_real">Gaia isn\'t real</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Skopiowano do schowka</string>
@@ -94,6 +105,7 @@
     <string name="contributors">Współtwórcy</string>
     <string name="contributors_description">Stworzone z \u2764 przez zespół yuzu</string>
     <string name="contributors_link">https://github.com/yuzu-emu/yuzu/graphs/contributors</string>
+    <string name="licenses_description">Projekty dzięki którym yuzu mógł zostać stworzony</string>
     <string name="build">Wersja</string>
     <string name="support_link">https://discord.gg/u77vRWY</string>
     <string name="website_link">https://yuzu-emu.org/</string>
@@ -114,27 +126,25 @@
     <string name="are_you_interested">Jesteś zainteresowany?</string>
 
     <!-- General settings strings -->
-    <string name="frame_limit_enable">Włącz limit szybkości emulacji</string>
+    <string name="frame_limit_enable">Limit szybkość</string>
     <string name="frame_limit_enable_description">Włącz, aby ustawić procentowy limit szybkości emulacji</string>
     <string name="frame_limit_slider">Procentowy limit szybkości emulacji</string>
     <string name="frame_limit_slider_description">Określa limit szybkości emulacji gier. Domyślna wartość 100% oznacza normalną szybkość z jaką działa gra. Wartości niższe lub wyższe zmniejszą lub zwiększą limit szybkości.</string>
     <string name="cpu_accuracy">Dokładność procesora CPU</string>
-
     <!-- System settings strings -->
     <string name="use_docked_mode">Tryb zadokowany</string>
-    <string name="use_docked_mode_description">Emulacja w trybie stacji dokującej, zwiększa rozdzielczość kosztem wydajności.</string>
+    <string name="use_docked_mode_description">Zwiększa rozdzielczość kosztem wydajności. Kiedy wyłączone, używany jest tryb Handheld, który obniża rozdzielczość i dzięki temu zwiększa wydajność.</string>
     <string name="emulated_region">Region emulacji</string>
     <string name="emulated_language">Język emulacji</string>
     <string name="select_rtc_date">Ustaw datę RTC</string>
     <string name="select_rtc_time">Ustaw czas RTC</string>
-    <string name="use_custom_rtc">Włącz niestandardowy zegar RTC</string>
+    <string name="use_custom_rtc">Niestandardowy RTC</string>
     <string name="use_custom_rtc_description">Ta opcja pozwala na wybranie własnych ustawień czasu używanych w czasie emulacji, innych niż czas systemu Android.</string>
     <string name="set_custom_rtc">Ustaw niestandardowy czas RTC</string>
 
     <!-- Graphics settings strings -->
-    <string name="renderer_api">Interfejs graficzny</string>
     <string name="renderer_accuracy">Poziom precyzji emulacji</string>
-    <string name="renderer_resolution">Rozdzielczość</string>
+    <string name="renderer_resolution">Rozdzielczość (Handheld/Zadokowany)</string>
     <string name="renderer_vsync">Synchronizacja pionowa VSync</string>
     <string name="renderer_aspect_ratio">Proporcje ekranu</string>
     <string name="renderer_scaling_filter">Filtr adaptacji rozdzielczości</string>
@@ -143,12 +153,16 @@
     <string name="renderer_force_max_clock_description">Wymusza uruchomienie maksymalnego taktowania układu graficznego (zabezpieczenia termiczne będą dalej aktywne).</string>
     <string name="renderer_asynchronous_shaders">Wyłącz synchronizację shaderów</string>
     <string name="renderer_asynchronous_shaders_description">Kompiluj oświetlenie bez synchronizacji, poprawi wydajność ale może powodować błędy.</string>
-    <string name="renderer_debug">Włącz debugowanie grafiki</string>
-    <string name="renderer_debug_description">Kiedy włączone, interfejs graficzny korzysta z wolnego trybu debugowania błędów.</string>
-    <string name="use_disk_shader_cache">Użyj pamięci podręcznej shaderów na dysku</string>
+    <string name="renderer_reactive_flushing">Użyj spłukiwania reaktywnego - reactive flushing</string>
+    <string name="renderer_reactive_flushing_description">Poprawia jakość renderowania w kilku grach, kosztem wydajności.</string>
+    <string name="use_disk_shader_cache">Pamięć podręczna shaderów</string>
     <string name="use_disk_shader_cache_description">Zmniejsza przycięcia przez przechowywanie gotowych wygenerowanych plików oświetlenia w pamięci urządzenia.</string>
 
-    <!-- Audio settings strings -->
+    <!-- Debug settings strings -->
+    <string name="cpu">CPU</string>
+    <string name="renderer_api">Interfejs graficzny</string>
+    <string name="renderer_debug">Debugowanie grafiki</string>
+    <string name="renderer_debug_description">Kiedy włączone, interfejs graficzny korzysta z wolnego trybu debugowania błędów.</string>
     <string name="audio_volume">Głośność</string>
     <string name="audio_volume_description">Ustala poziom głośności wyjścia dźwięku.</string>
 
@@ -161,17 +175,21 @@
     <string name="reset_setting_confirmation">Przywrócić wartość tego ustawienia do wartości domyślnej?</string>
     <string name="reset_to_default">Przywróć ustawienia domyślne</string>
     <string name="reset_all_settings">Przywrócić WSZYSTKIE ustawienia?</string>
-    <string name="reset_all_settings_description">Wszystkie zaawansowane opcje zostaną przywrócone do wartości domyślnych. Czynności nie będzie można cofnąć.</string>
+    <string name="reset_all_settings_description">Wszystkie zaawansowane opcje zostaną przywrócone do wartości domyślnych. Czynności nie będzie można cofnąć</string>
     <string name="settings_reset">Reset ustawień</string>
     <string name="close">Zamknij</string>
     <string name="learn_more">Dowiedz się więcej</string>
-
+    <string name="auto">Automatyczny</string>
+    <string name="submit">Zatwierdź</string>
+    <string name="string_import">Importuj</string>
+    <string name="export">Eksportuj</string>
     <!-- GPU driver installation -->
     <string name="select_gpu_driver">Wybierz sterownik GPU </string>
     <string name="select_gpu_driver_title">Chcesz zastąpić obecny sterownik układu graficznego?</string>
     <string name="select_gpu_driver_install">Zainstaluj</string>
     <string name="select_gpu_driver_default">Domyślne</string>
     <string name="select_gpu_driver_use_default">Aktywny domyślny sterownik GPU</string>
+    <string name="select_gpu_driver_error">Wybrano błędny sterownik, powrót do domyślnego. </string>
     <string name="system_gpu_driver">Systemowy sterownik GPU</string>
     <string name="installing_driver">Instalowanie sterownika...</string>
 
@@ -182,10 +200,10 @@
     <string name="preferences_graphics">Grafika</string>
     <string name="preferences_audio">Dźwięk</string>
     <string name="preferences_theme">Motyw i kolor</string>
+    <string name="preferences_debug">Debug</string>
 
     <!-- ROM loading errors -->
     <string name="loader_error_encrypted">Twój ROM jest zakodowany</string>
-    <string name="loader_error_encrypted_roms_description"><![CDATA[Użyj przewodnika aby wykonać zrzuty <a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-cartridge-games\">kardridży</a> lub <a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-installed-titles-eshop\">zainstalowanych gier</a>.]]></string>
     <string name="loader_error_encrypted_keys_description"><![CDATA[Upewnij się że plik kluczy <a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> jest zainstalowany aby gry mogły zostać odczytane.]]></string>
     <string name="loader_error_video_core">Błąd inicjacji podsystemu graficznego</string>
     <string name="loader_error_video_core_description">Zazwyczaj spowodowane niekompatybilnym sterownikiem GPU, instalacja niestandardowego sterownika może rozwiązać ten problem.</string>
@@ -198,23 +216,23 @@
     <string name="emulation_fps_counter">Licznik FPS</string>
     <string name="emulation_toggle_controls">Wybierz przyciski</string>
     <string name="emulation_rel_stick_center">Wycentruj gałki</string>
-    <string name="emulation_dpad_slide">Ruchomy DPad</string>
+    <string name="emulation_dpad_slide">Ruchomy D-pad</string>
     <string name="emulation_haptics">Wibracje haptyczne</string>
     <string name="emulation_show_overlay">Pokaż przyciski</string>
-    <string name="emulation_toggle_all">Zaznacz wszystkie</string>
+    <string name="emulation_toggle_all">Włącz wszystkie</string>
     <string name="emulation_control_adjust">Dostosuj nakładkę</string>
     <string name="emulation_control_scale">Skala</string>
     <string name="emulation_control_opacity">Przeźroczystość</string>
-    <string name="emulation_touch_overlay_reset">Resetuj</string>
+    <string name="emulation_touch_overlay_reset">Resetuj nakładkę</string>
     <string name="emulation_touch_overlay_edit">Edytuj nakładkę</string>
     <string name="emulation_pause">Wstrzymaj emulację</string>
     <string name="emulation_unpause">Wznów emulację</string>
     <string name="emulation_input_overlay">Opcje nakładki</string>
 
-    <string name="load_settings">Wczytywanie ustawień...</string>
+    <string name="load_settings">Wczytuję ustawienia...</string>
 
     <!-- Software keyboard -->
-    <string name="software_keyboard">Klawiatura systemowa</string>
+    <string name="software_keyboard">Klawiatura programowa</string>
 
     <!-- Errors and warnings -->
     <string name="abort_button">Przerwij</string>
@@ -226,7 +244,6 @@
     <string name="fatal_error">Błąd krytyczny</string>
     <string name="fatal_error_message">Wystąpił błąd krytyczny. Szczegóły znajdziesz w pliku log.\nKontynuowanie może spowodować błędy lub przerwanie emulacji. </string>
     <string name="performance_warning">Wyłączenie tej opcji znacząco ograniczy wydajność! Dla najlepszego doświadczenia, zaleca się zostawienie tej opcji włączonej.</string>
-
     <!-- Region Names -->
     <string name="region_japan">Japonia</string>
     <string name="region_usa">USA</string>
@@ -236,8 +253,7 @@
     <string name="region_korea">Korea</string>
     <string name="region_taiwan">Tajwan</string>
 
-    <!-- Language Names -->
-
+    <string name="memory_gigabyte">GB</string>
     <!-- Renderer APIs -->
     <string name="renderer_vulkan">Vulkan</string>
     <string name="renderer_none">Żadny</string>
@@ -274,12 +290,14 @@
     <string name="anti_aliasing_fxaa">FXAA</string>
     <string name="anti_aliasing_smaa">SMAA</string>
 
+    <string name="screen_layout_auto">Automatyczny</string>
+
     <!-- Aspect Ratios -->
     <string name="ratio_default">Domyślne (16:9)</string>
     <string name="ratio_force_four_three">Wymuś 4:3</string>
     <string name="ratio_force_twenty_one_nine">Wymuś 21:9</string>
     <string name="ratio_force_sixteen_ten">Wymuś 16:10</string>
-    <string name="ratio_stretch">Rozciągnij do Okna</string>
+    <string name="ratio_stretch">Rozciągnij do okna</string>
 
     <!-- CPU Accuracy -->
     <string name="cpu_accuracy_accurate">Dokładny</string>
@@ -287,7 +305,7 @@
     <string name="cpu_accuracy_paranoid">Paranoid (Wolny)</string>
 
     <!-- Gamepad Buttons -->
-    <string name="gamepad_d_pad">D-Pad</string>
+    <string name="gamepad_d_pad">D-pad</string>
     <string name="gamepad_left_stick">Lewa gałka</string>
     <string name="gamepad_right_stick">Prawa gałka</string>
     <string name="gamepad_home">Home</string>
@@ -298,18 +316,21 @@
     <string name="building_shaders">Budowanie shaderów</string>
 
     <!-- Theme options -->
-    <string name="change_app_theme">Zmień motyw aplikacji</string>
+    <string name="change_app_theme">Ustaw motyw aplikacji</string>
     <string name="theme_default">Domyślny</string>
     <string name="theme_material_you">Material You</string>
 
     <!-- Theme Modes -->
-    <string name="change_theme_mode">Zmiana trybu motywu</string>
+    <string name="change_theme_mode">Zmień tryb motywu</string>
     <string name="theme_mode_follow_system">Podążaj za systemowym</string>
     <string name="theme_mode_light">Jasny</string>
     <string name="theme_mode_dark">Ciemny</string>
 
     <!-- Black backgrounds theme -->
-    <string name="use_black_backgrounds">Używaj czarnego tła</string>
+    <string name="use_black_backgrounds">Czarne tła</string>
     <string name="use_black_backgrounds_description">Kiedy używany ciemny motyw, tła zostają zastąpione czernią.</string>
 
-</resources>
+    <!-- Licenses screen strings -->
+    <string name="licenses">Licencje</string>
+    <string name="license_fidelityfx_fsr_description">Rozciąganie wysokiej jakości od AMD</string>
+    </resources>

src/android/app/src/main/res/values-uk/strings.xml

 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<resources>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
 
     <string name="app_disclaimer">Це програмне забезпечення дозволяє запускати ігри для ігрової консолі Nintendo Switch. Ми не надаємо самі ігри або ключі.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Перед початком роботи знайдіть ваш файл <![CDATA[<b> prod.keys </b>]]> у сховищі пристрою.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;<![CDATA[<a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart\">Дізнатися більше</a>]]></string>
     <string name="emulation_notification_channel_name">Емуляція активна</string>
@@ -25,7 +25,6 @@
     <string name="back">Назад</string>
     <string name="add_games">Додати ігри</string>
     <string name="add_games_description">Виберіть папку з іграми</string>
-
     <!-- Home strings -->
     <string name="home_games">Ігри</string>
     <string name="home_search">Пошук</string>
@@ -61,6 +60,7 @@
     <string name="invalid_keys_file">Вибрано неправильний файл ключів</string>
     <string name="install_keys_success">Ключі успішно встановлено</string>
     <string name="reading_keys_failure">Помилка під час зчитування ключів шифрування</string>
+    <string name="install_prod_keys_failure_extension_description">Переконайтеся, що файл ключів має розширення .keys, і повторіть спробу.</string>
     <string name="invalid_keys_error">Невірні ключі шифрування</string>
     <string name="dumping_keys_quickstart_link">https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-decryption-keys</string>
     <string name="install_keys_failure_description">Обраний файл невірний або пошкоджений. Будь ласка, пере-дампіть ваші ключі.</string>
@@ -68,8 +68,6 @@
     <string name="install_gpu_driver_description">Встановіть альтернативні драйвери для потенційно кращої продуктивності та/або точності</string>
     <string name="advanced_settings">Розширені налаштування</string>
     <string name="settings_description">Налаштування параметрів емулятора</string>
-    <string name="search_recently_played">Нещодавно зіграно</string>
-    <string name="search_recently_added">Нещодавно додано</string>
     <string name="search_retail">Роздрібні</string>
     <string name="search_homebrew">Homebrew</string>
     <string name="open_user_folder">Відкрити папку yuzu</string>
@@ -86,7 +84,6 @@
     <string name="save_file_invalid_zip_structure_description">Назва першої вкладеної папки має бути ідентифікатором гри.</string>
     <string name="import_saves">Імпорт</string>
     <string name="export_saves">Експорт</string>
-
     <!-- About screen strings -->
     <string name="gaia_is_not_real">Gaia не існує</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Скопійовано в буфер обміну</string>
@@ -113,42 +110,20 @@
     <string name="our_eternal_gratitude">Наша нескінченна вдячність</string>
     <string name="are_you_interested">Ви зацікавлені?</string>
 
-    <!-- General settings strings -->
-    <string name="frame_limit_enable">Увімкнути обмеження швидкості</string>
-    <string name="frame_limit_enable_description">Якщо цю функцію ввімкнено, швидкість емуляції буде обмежена зазначеним відсотком від нормальної швидкості.</string>
     <string name="frame_limit_slider">Обмеження відсотка швидкості</string>
-    <string name="frame_limit_slider_description">Вказує відсоток для обмеження швидкості емуляції. При значенні за замовчуванням 100% емуляція буде обмежена нормальною швидкістю. Значення вище або нижче збільшуватимуть або зменшуватимуть обмеження швидкості.</string>
     <string name="cpu_accuracy">Точність ЦП</string>
-
-    <!-- System settings strings -->
-    <string name="use_docked_mode">Режим док-станції</string>
-    <string name="use_docked_mode_description">Емуляція режиму док-станції, що збільшує роздільну здатність за рахунок зниження продуктивності.</string>
     <string name="emulated_region">Емульований регіон</string>
     <string name="emulated_language">Емульована мова</string>
-    <string name="select_rtc_date">Оберіть дату RTC</string>
-    <string name="select_rtc_time">Оберіть час RTC</string>
-    <string name="use_custom_rtc">Увімкнути користувацький RTC</string>
-    <string name="use_custom_rtc_description">Цей параметр дає змогу встановити користувацький годинник реального часу окремо від поточного системного часу</string>
-    <string name="set_custom_rtc">Встановити користувацький RTC</string>
-
+    <string name="use_custom_rtc">Користувацький RTC</string>
     <!-- Graphics settings strings -->
-    <string name="renderer_api">API</string>
     <string name="renderer_accuracy">Рівень точності</string>
-    <string name="renderer_resolution">Роздільна здатність</string>
     <string name="renderer_vsync">Режим верт. синхронізації</string>
-    <string name="renderer_aspect_ratio">Співвідношення сторін</string>
-    <string name="renderer_scaling_filter">Фільтр адаптації вікна</string>
-    <string name="renderer_anti_aliasing">Метод згладжування</string>
     <string name="renderer_force_max_clock">Примусово змусити максимальну тактову частоту (тільки для Adreno)</string>
     <string name="renderer_force_max_clock_description">Змушує ГП працювати на максимально можливих тактових частотах (теплові обмеження все одно будуть застосовуватися).</string>
     <string name="renderer_asynchronous_shaders">Використовувати асинхронні шейдери</string>
-    <string name="renderer_asynchronous_shaders_description">Компілює шейдери асинхронно, що зменшує зависання, але може натомість надати візуальні баги.</string>
-    <string name="renderer_debug">Увімкнути налагодження графіки</string>
-    <string name="renderer_debug_description">Якщо увімкнено, графічний API переходить у повільніший режим налагодження</string>
-    <string name="use_disk_shader_cache">Використовувати кеш шейдерів на диску</string>
-    <string name="use_disk_shader_cache_description">Зменшення зависань завдяки зберіганню та завантаженню згенерованих шейдерів на сховище.</string>
-
-    <!-- Audio settings strings -->
+    <!-- Debug settings strings -->
+    <string name="cpu">ЦП</string>
+    <string name="renderer_api">API</string>
     <string name="audio_volume">Гучність</string>
     <string name="audio_volume_description">Вказує гучність аудіовиходу.</string>
 
@@ -161,17 +136,20 @@
     <string name="reset_setting_confirmation">Чи хочете ви повернути цей параметр до значення за замовчуванням?</string>
     <string name="reset_to_default">Скидання до налаштувань за замовчуванням</string>
     <string name="reset_all_settings">Скинути всі налаштування</string>
-    <string name="reset_all_settings_description">Усі додаткові налаштування буде скинуто до налаштування за замовчуванням. Це неможливо скасувати.</string>
     <string name="settings_reset">Налаштування скинуто</string>
     <string name="close">Закрити</string>
     <string name="learn_more">Дізнатися більше</string>
-
+    <string name="auto">Авто</string>
+    <string name="string_null">Null</string>
+    <string name="string_import">Імпорт</string>
+    <string name="export">Експорт</string>
     <!-- GPU driver installation -->
     <string name="select_gpu_driver">Вибрати драйвер ГП</string>
     <string name="select_gpu_driver_title">Хочете замінити поточний драйвер ГП?</string>
     <string name="select_gpu_driver_install">Встановити</string>
     <string name="select_gpu_driver_default">За замовчуванням</string>
     <string name="select_gpu_driver_use_default">Використовується стандартний драйвер ГП</string>
+    <string name="select_gpu_driver_error">Обрано неправильний драйвер, використовується стандартний системний!</string>
     <string name="system_gpu_driver">Системний драйвер ГП</string>
     <string name="installing_driver">Встановлення драйвера...</string>
 
@@ -182,40 +160,19 @@
     <string name="preferences_graphics">Графіка</string>
     <string name="preferences_audio">Аудіо</string>
     <string name="preferences_theme">Тема і колір</string>
+    <string name="preferences_debug">Налагодження</string>
 
     <!-- ROM loading errors -->
     <string name="loader_error_encrypted">Ваш ROM зашифрований</string>
-    <string name="loader_error_encrypted_roms_description"><![CDATA[Будь ласка, дотримуйтесь інструкцій, щоб пере-дампити ваші <a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-cartridge-games\">ігрові картриджі</a> або <a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-installed-titles-eshop\">встановлені ігри</a>.]]></string>
     <string name="loader_error_encrypted_keys_description"><![CDATA[Будь ласка, переконайтеся, що ваш файл <a href=\"https://yuzu-emu.org/help/quickstart/#dumping-prodkeys-and-titlekeys\">prod.keys</a> встановлено, щоб ігри можна було розшифрувати.]]></string>
     <string name="loader_error_video_core">Сталася помилка під час ініціалізації відеоядра.</string>
     <string name="loader_error_video_core_description">Зазвичай це спричинено несумісним драйвером ГП. Встановлення користувацького драйвера ГП може вирішити цю проблему.</string>
     <string name="loader_error_invalid_format">Не вдалося запустити ROM</string>
     <string name="loader_error_file_not_found">Файл ROM не існує</string>
 
-    <!-- Emulation Menu -->
-    <string name="emulation_exit">Вихід з емуляції</string>
     <string name="emulation_done">Готово</string>
-    <string name="emulation_fps_counter">Лічильник FPS</string>
-    <string name="emulation_toggle_controls">Перемикання керування</string>
-    <string name="emulation_rel_stick_center">Відносний центр стіка</string>
-    <string name="emulation_dpad_slide">Слайд хрестовиною</string>
-    <string name="emulation_haptics">Тактильний зворотний зв\'язок</string>
-    <string name="emulation_show_overlay">Показати оверлей</string>
-    <string name="emulation_toggle_all">Перемкнути все</string>
-    <string name="emulation_control_adjust">Налаштувати оверлей</string>
     <string name="emulation_control_scale">Масштаб</string>
     <string name="emulation_control_opacity">Непрозорість</string>
-    <string name="emulation_touch_overlay_reset">Скинути оверлей</string>
-    <string name="emulation_touch_overlay_edit">Змінити оверлей</string>
-    <string name="emulation_pause">Пауза емуляції</string>
-    <string name="emulation_unpause">Відновлення емуляції</string>
-    <string name="emulation_input_overlay">Налаштування оверлея</string>
-
-    <string name="load_settings">Завантаження налаштувань...</string>
-
-    <!-- Software keyboard -->
-    <string name="software_keyboard">Віртуальна клавіатура</string>
-
     <!-- Errors and warnings -->
     <string name="abort_button">Перервати</string>
     <string name="continue_button">Продовжити</string>
@@ -226,7 +183,6 @@
     <string name="fatal_error">Фатальна помилка</string>
     <string name="fatal_error_message">Сталася фатальна помилка. Перевірте журнал для отримання докладної інформації.\nПродовження емуляції може призвести до збоїв і помилок.</string>
     <string name="performance_warning">Вимкнення цього налаштування значно знизить продуктивність емуляції! Для досягнення найкращих результатів рекомендується залишити це налаштування увімкненим.</string>
-
     <!-- Region Names -->
     <string name="region_japan">Японія</string>
     <string name="region_usa">США</string>
@@ -236,8 +192,7 @@
     <string name="region_korea">Корея</string>
     <string name="region_taiwan">Тайвань</string>
 
-    <!-- Language Names -->
-
+    <string name="memory_gigabyte">GB</string>
     <!-- Renderer APIs -->
     <string name="renderer_vulkan">Vulkan</string>
     <string name="renderer_none">Вимкнено</string>
@@ -274,22 +229,18 @@
     <string name="anti_aliasing_fxaa">FXAA</string>
     <string name="anti_aliasing_smaa">SMAA</string>
 
+    <string name="screen_layout_auto">Авто</string>
+
     <!-- Aspect Ratios -->
     <string name="ratio_default">За замовчуванням (16:9)</string>
     <string name="ratio_force_four_three">Змусити 4:3</string>
     <string name="ratio_force_twenty_one_nine">Змусити 21:9</string>
     <string name="ratio_force_sixteen_ten">Змусити 16:10</string>
-    <string name="ratio_stretch">Розтягнути до вікна</string>
-
     <!-- CPU Accuracy -->
     <string name="cpu_accuracy_accurate">Точно</string>
     <string name="cpu_accuracy_unsafe">Небезпечно</string>
     <string name="cpu_accuracy_paranoid">Параноїк (повільно)</string>
 
-    <!-- Gamepad Buttons -->
-    <string name="gamepad_d_pad">Кнопки напрямків</string>
-    <string name="gamepad_left_stick">Лівий міні-джойстик</string>
-    <string name="gamepad_right_stick">Правий міні-джойстик</string>
     <string name="gamepad_home">Home</string>
     <string name="gamepad_screenshot">Знімок екрану</string>
 
@@ -297,19 +248,16 @@
     <string name="preparing_shaders">Підготовка шейдерів</string>
     <string name="building_shaders">Побудова шейдерів</string>
 
-    <!-- Theme options -->
-    <string name="change_app_theme">Змінити тему застосунку</string>
     <string name="theme_default">За замовчуванням</string>
     <string name="theme_material_you">Material You</string>
 
-    <!-- Theme Modes -->
-    <string name="change_theme_mode">Змінити режим теми</string>
     <string name="theme_mode_follow_system">Системна</string>
     <string name="theme_mode_light">Світла</string>
     <string name="theme_mode_dark">Темна</string>
 
-    <!-- Black backgrounds theme -->
-    <string name="use_black_backgrounds">Використовувати чорне тло</string>
     <string name="use_black_backgrounds_description">У разі використання темної теми застосовуйте чорне тло.</string>
 
-</resources>
+    <string name="mute">Вимкнути звук</string>
+    <string name="unmute">Увімкнути звук</string>
+
+    </resources>