file_sys/program_metadata: Print out more descriptive address space descriptions

Provides extra information that makes it easier to tell if an executable
being run is using a 36-bit address space or a 39-bit address space.
While we don't support AArch32 executables yet, this also puts in
distinguishing information for the 32-bit address space types as well.