video_core/engines/engine_upload: Default destructor in the cpp file

Avoids inlining destruction logic where applicable, and also makes
forward declarations not cause unexpected compilation errors depending
on where the State class is used.