Use Default Colorful theme by default outside of Windows

On OSes with system-wide theming this allows yuzu to follow system style, regardless of its exact coloration, working well with both light and dark system themes. Dark /Colorful, on the other hand, forces dark theme regardless of user preferences set in system settings, making for a poor default.

Use Colorful variation to keep in line with icon style of patron-voted Dark Colorful.