Service/sm: Use an actual semaphore for the notification semaphore

An Event was used way back then when we didn't have proper working
semaphores. Our Semaphore implementation is good enough now.