video_core/texures/texture: Remove unnecessary includes

Nothing in this header relies on common_funcs or the memory manager.

This gets rid of reliance on indirect inclusions in the OpenGL caches.