shared_widget: Use actionTriggered for user input signals

Clicking the slider without directly interacting with the slider handle would
change the value, but not trigger the restore button.