main: Globally disable the "?" button on dialogs

Revert #9617 and fix it on input_common

input_common: unbreak build with libc++ (missing std::ranges::find_if)

src/input_common/drivers/joycon.cpp:187:26: error: no member named 'find_if' in namespace 'std::ranges'
            std::ranges::find_if(left_joycons, [](auto& device) { return !device->IsConnected(); });
            ~~~~~~~~~~~~~^
src/input_common/drivers/joycon.cpp:193:54: error: no member named 'find_if' in namespace 'std::ranges'
        const auto unconnected_device = std::ranges::find_if(
                                        ~~~~~~~~~~~~~^
src/input_common/drivers/joycon.cpp:393:51: error: no member named 'find_if' in namespace 'std::ranges'
        const auto matching_device = std::ranges::find_if(
                                     ~~~~~~~~~~~~~^
src/input_common/drivers/joycon.cpp:402:51: error: no member named 'find_if' in namespace 'std::ranges'
        const auto matching_device = std::ranges::find_if(
                                     ~~~~~~~~~~~~~^

Sets the AA_DisableWindowContextHelpButton attribute to disable this useless button globally.

cmake: prefer system llvm library

Input_common: Implement custom joycon driver v2

tests: update catch2 to 3.0.1

yuzu: Fix language comobox crash

nsight_aftermath_tracker: update for latest Aftermath SDK

allow volume up/down hotkeys to be repeated

core: hid: Fix stick minimum range

Add stacktrace symbol demangling

fix(dist): wrap screenshots in <image> tags

debugger: add host fastmem pointer fetch command

input_common: reset sdl motion if data is invalid