cmake: Download clang format 15

ci: Abort on failure to query Github's API

This raises an exception if the GET request to Github's API returns anything other than 200 OK, ensuring we always have successful merges of tagged PRs.
Also, reduces the number of queried pages from 29 to 9 to reduce the number of requests.

Move to Clang Format 15

Depends on https://github.com/yuzu-emu/build-environments/pull/69

clang-15 primary run

texture_pass: Fix texture descriptors comparisons

texture_pass: Refactor texture handle retrieval

shader_recompiler: TXQ: Skip QueryLevels when possible

polyfill_thread: satisfy execution ordering requirements of stop_callback

input_common: joycon: Remove magic numbers from calibration protocol

texture_cache: Fix tracking of MSAA image views

yuzu: config: Avoid reading deleted object

glasm, glsl: Implement multisampled Image Fetch

shader_recompiler: Remove S32 IR type

LDN hostname support in direct connect

- Added IPv6 & Namespace support in direct connection Regex
- Updated Tooltip for Direct Connect UI
- Removed Dropdown Connection Type in Direct Connect

polyfill_thread: Implement StoppableTimedWait

video_core/opengl: Added FSR upscaling filter to the OpenGL renderer

kernel: fix incorrect locking order in suspension 

kernel: unbreak min/max template deduction on Apple Clang

input_common: Implement SetLowPowerMode and TriggersElapsed

Revert "MemoryManager: use fastmem directly."