Fix Pokemon Let's Go on Vulkan

texture_cache: Always prepare image views on render targets

texture_cache/util: Fix size calculations of multisampled images

vulkan: Fix misc validation and synchronization errors

Co-authored-by: Vitor K <vitor-kiguchi@hotmail.com>

Co-authored-by: Vitor K <vitor-kiguchi@hotmail.com>

On the texture cache we handle multisampled images by keeping their real
size in samples (e.g. 1920x1080 with 4 samples is 3840x2160).

This works nicely with size matches and other comparisons, but the
calculation for guest sizes was not having this in mind, and the size
was being multiplied (again) by the number of samples per dimension.
For example a 3840x2160 texture cache image had its width and height
multiplied by 2, resulting in a much larger texture.

Fix this issue.

- Fixes performance regression on cooking related titles when an
  unrelated bug was fixed.

Images used as render targets were not being "prepared", causing
desynchronizations on the texture cache. Needs #6669 to avoid
performance regressions on certain cooking titles.

- Fixes black shadows on Age of Calamity.

cmake: Be more specific with Qt

input_common: Fix mouse panning behaivour

configure_audio: Fix volume clamping to 0

When YUZU_USE_BUNDLED_QT was specified on a system with a compliant Qt
version installed, CMake configuration would cause an error due to
mixing YUZU_USE_BUNDLED_QT with the system Qt.

Solution is to only search for Qt when YUZU_USE_BUNDLED_QT is disabled.

As-is causes issues with building yuzu using MinGW GCC on Linux-based
machines. Only set the variable when needed. (I'm not quite sure how
this was working before.)

settings: Eliminate usage of float-point setting values

vk_rasterizer: Only clear valid color attachments

nvdec: Fix Submit Ioctl data source, vic frame dimension computations

applets/web: Resolve Nintendo CDN URLs

Fixes out of bound memory crashes in Mario Golf

This fixes the hint videos in New Super Mario Bros. U Deluxe

Fixes Mario Golf intro video decoding.

Plus some minor cleanup for consistency.

general: Reduce compile time / linker usage on MSVC

npad: Disable vibration check if disabled

qt/main: Make title string more i18n-friendly

input_common: Fix build with SDL disabled

boxcat,web_service: Silence -Wmaybe-uninitialized when including httplib.h

content_archive: Remove unnecessary include to <ranges>

audio_core: Replace NaN mix volume samples with silence

DMAEngine: Introduce Accelerate DMA.