Port optimization from Vulkan.

Fixes rendering in Devil May Cry without regressing Ori and the Blind Forest.

Fixes shader compilation in Okami HD

A buffer binding can change between shaders without changing the
shaders. This lead to outdated bindings on OpenGL.

Atomic operations are considered to have both read and write access. This was not  being accounted for.

WAR for AMD reading zeroes on uniform buffers of size 2.

~51% faster on Nvidia compared to previous method.

Fixes Ori and the blind forest title screen