Add cross-browser support and improve storage handling

- Introduced cross-browser compatibility by using a unified `ext` object for accessing browser APIs.
- Refactored storage handling functions to support both Chrome and Firefox.
- Updated the manifest to include Firefox-specific settings.
- Enhanced privacy documentation to clarify storage methods across browsers.
- Adjusted README to reflect support for Firefox alongside Chrome.