OpenCL: fix invalid work group size

OpenCl kernel using a larger work group size than configured by the
user to increase the occupancy. Depending on the algorithm and device
the size is limited.

This PR fixes that the user was able to select a invalid work group size.