bug fix for rlib::printable_iter, to allow object that only has nonconst begin() to get printable_iter